capitalize on (someone’s) misplay

Translations
использовать (чью-то) ошибку себе на пользу
They capitalized on their opponent’s misplay to score a goal.
Они использовали ошибку соперника, чтобы забить гол.